首尔一栋即将拆除的老公寓，住着15名脱北者。他们为了生存，都假装不会韩语，只用中文或俄语交流。某天，一封语法完美、用词优雅的韩语死亡预告被塞入门缝，第二天，一名住户“自杀”。警方定性为自杀，但预告继续出现。主角朝鲜族刑警姜敏智（会说韩语但假装不会）入住调查，发现所有死者都在死前接到过一个神秘电话，对方只说了一句：“你终于回家了。”随着调查深入，姜敏智发现这栋公寓本身就是“家”的陷阱：每一位住户，都曾在脱北过程中间接害死过同伴，而凶手，是所有死者的集体怨念具象化的“朝鲜语”。
社会派悬疑杰作。将脱北者的集体创伤转化为鬼魅般的复仇者，语言成为最锋利的凶器。每一集结尾的韩语旁白都是暴击。
精选内容
8.9
▶
一个濒临解散的三流流动剧团，阴差阳错穿越到《星球大战》的宇宙，并用莎士比亚戏剧打败了帝国军团。
9.8
▶
痛失挚爱的特工追查神秘组织“量子”，却在复仇路上陷入了更大的政治阴谋。
8.4
▶
圣诞节前夕，一个失去信仰的家庭遭到坎卜斯的猎杀，它专惩罚那些失去童真与善意的人。
9.3
▶
两个村庄因抢夺新娘引发械斗，一具被悬挂的尸体打破了脆弱的和平。
8.9
▶
母亲葬礼后，一个自称是我父亲私生子的男人住进我家，而我发现他的指纹和失踪十年的哥哥一模一样。
9.8
▶
清朝禁武令下，北少林棍僧与南少林武僧联手护送一份能够推翻暴政的密卷。
